Terrao · Política de privacidad

Última actualización: 14 de octubre de 2026

Terrao es una app para Android que mide parcelas, superficies y distancias sobre mapas oficiales y en el campo. Esta política explica qué datos trata. En resumen: Terrao no tiene servidores, cuentas, analítica ni publicidad. Tus mediciones se quedan en tu dispositivo. Para mostrar mapas y consultar registros oficiales, la app se conecta directamente a los servicios públicos que se indican abajo.

Responsable

Jon Arriaga · Contacto: terrao@ni.eus

Qué se guarda en tu dispositivo

• Tus proyectos y mediciones (vértices, nombres) y tus preferencias (unidad de superficie, país de los mapas, receptor GNSS, servidor de correcciones con su usuario y contraseña) se guardan solo en el almacenamiento interno de la app. No se envían a ningún servidor de Terrao, porque no existe.
• Las zonas que descargas para usar sin conexión se guardan en el dispositivo.

Ubicación

Si activas el GPS en la app, Terrao usa tu ubicación precisa para mostrar dónde estás y para medir caminando. Se usa en el dispositivo y no se envía a Terrao. Solo sale del dispositivo en un caso: cuando activas tú las correcciones RTK, la app envía periódicamente la posición del receptor al servidor de correcciones (NTRIP) que hayas configurado, por ejemplo el del Instituto Geográfico Nacional, porque ese servicio calcula las correcciones para el lugar donde estás. Se aplica la política de ese servicio.

Servicios a los que se conecta la app

La app pide los datos directamente a estos servicios públicos. Como en cualquier conexión a Internet, reciben tu dirección IP y lo que pides: las teselas de la zona del mapa que miras, o el punto o la referencia que consultas. Terrao no les envía nada más.

• Mapas de España: Instituto Geográfico Nacional (PNOA y mapa base).
• Catastro: Dirección General del Catastro, cuando activas su capa, mantienes pulsado el mapa o buscas una referencia catastral.
• SIGPAC: Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA), cuando activas su capa o mantienes pulsado el mapa.
• Mapas de Francia: IGN, Géoplateforme (ortofoto, plan IGN, catastro y RPG).
• Mapas de los Países Bajos: PDOK (luchtfoto, BRT, Kadaster y BRP).
• El servidor de correcciones NTRIP que configures, si las activas.

Bluetooth

El permiso de Bluetooth sirve solo para conectar con el receptor GNSS que tú elijas entre los dispositivos emparejados. La app no busca otros dispositivos ni guarda nada sobre ellos aparte del receptor elegido.

Compartir

Cuando compartes un proyecto (KML, GPX, GeoJSON o informe PDF), Terrao crea el archivo en el dispositivo y lo entrega a la app que tú elijas. A partir de ahí se aplica la política de esa app.

Borrar tus datos

Puedes borrar cada medición, proyecto y zona descargada desde la app. Al desinstalarla se borra todo lo que guardaba. Como no guardamos nada fuera de tu dispositivo, no hay datos que solicitar ni borrar en ningún servidor nuestro.

Menores

Terrao es una herramienta profesional y no está dirigida a menores.

Cambios

Si esta política cambia, se publicará aquí con su nueva fecha.